EU-Konferenz „Regional- und Minderheitensprachen“ in Brüssel

BREDSTEDT / BRÜSSEL (NfI). Die sprachliche Vielfalt ist ein Reichtum Europas – und Nordfriesisch gehört dazu! Dies wurde auf einer von mehr als 200 Experten und Praktikern besuchten Konferenz der Europäischen Kommission in Brüssel deutlich. Die friesische Sprachgemeinschaft in Schleswig-Holstein war vertreten durch Jörgen Jensen Hahn, Leiter der friesisch-dänischen Schule in Risum, Prof. Dr. Thomas Steensen, Direktor des Nordfriisk Instituut in Bredstedt, und Dr. Alastair Walker, wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Nordfriesischen Wörterbuchstelle der Universität Kiel.

Alastair Walker war Mitglied des international besetzten Vorbereitungskomitees. Außerdem hielt er das einleitende Referat in einer Arbeitsgruppe über die Ausbildung von Lehrkräften in Regional- und Minderheitensprachen. Diese sollten, so regte er an, nicht nur die Sprache der eigenen Gruppe studieren, sondern auch Kenntnisse über andere Minderheiten Europas erwerben.

Auf der Konferenz wurde die in Nordfriesland erdachte Aktion „Sprachenfreundliche Gemeinde“ als eine von sechs vorbildlichen Initiativen zur Förderung der sprachlichen Vielfalt in Europa gewürdigt. Den dahinter stehenden Aktionsausschuss „Sprachenland Nordfriesland“ vertrat in Brüssel Thomas Steensen.

(von links) Prof. Dr. Thomas Steensen, Dr. Alastair Walker und Jörgen Jensen Hahn auf der Konferenz in Brüssel

Beachtung fand in der europäischen Hauptstadt auch die friesisch-dänische Schule in Risum, die einen Modellcharakter für manche Region in Europa hat. Denn dort wird der Unterricht, so berichtete Jörgen Jensen Hahn, in drei Sprachen erteilt: Dänisch, Deutsch und Friesisch.

Die Konferenz unterbreitete der Europäischen Kommission zahlreiche Vorschläge zur Förderung der „kleinen Sprachen“. Kommissar Ján Figel’ hatte zu Beginn darauf hingewiesen, dass die etwa 60 Regional- und Minderheitensprachen in der EU von über 50 Millionen Menschen gesprochen werden. Sprache sei der direkte Ausdruck von Kultur und Identität.

Das Zentrum ist weit über die Landesgrenzen hinaus zu einem Vorzeigeprojekt geworden. Dass a r t e f a c t erst vor kurzem als bisher einzige Einrichtung in Schleswig-Holstein als Partnerprojekt für die Initiative der Vereinten Nationen 'Bildung für nachhaltige Entwicklung' ausgezeichnet worden ist, beweist, dass Sie auf dem richtigen Weg sind. Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg bei Ihrer Arbeit!"

Bücher zum Thema