Schleswig-Holstein
im Andersen-Jahr -
Zum 200. Geburtstag des dänischen Dichters
Im April wird der 200. Geburtstag des dänischen Dichters Hans Christian
Andersen gefeiert. Auch Schleswig-Holstein erinnert in zahlreichen Ausstellungen,
Lesungen und Konzerten an diesen Dichter, der auf seinen Reisen Deutschland
und das heutige Schleswig-Holstein besucht hat. Zum Auftakt des Christian-Andersen-Jahres
wird am 2. April in Kiel eine Gedenktafel enthüllt. Das teilte das Kultusministerium
am 24. Februar in Kiel mit.
Freundschaftsgesellschaften, Vereine und Einrichtungen
wollen mit ihren Veranstaltungen dazu beitragen, breites und nuancenreiches
Wissen über Hans Christian Andersen zu vermitteln. Angesprochen sind
auch die Schulen, die immer wieder die Märchen des Dänen zum Unterrichtsstoff
machen.
Veranstaltungen:
LÜBECK
Die Märchen Hans Christian Andersens und das illustrierte
Kinderbuch
Die Kinder- und Jugendabteilung der Stadtbibliothek Lübeck zeigt vom
4. bis 30. Juli 2005 eine Ausstellung, die sich sowohl an Erwachsene als auch
an Kinder wendet. Die Ausstellung versteht sich als eine Ausstellung zum Anfassen,
bei der man in aller Ruhe in den Büchern stöbern, schauen und lesen
kann. Gegenübergestellt werden die Illustrationen von Andersen-Märchenausgaben
des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts (Vitrinenpräsentation) und verschiedene
Ansätze moderner Kinderbuchillustratoren (Büchertische). Anhand
spielerischer Elemente können Kinder sich über Andersens Leben und
seine Märchen informieren.
Kontakt:Stadtbibliothek Lübeck, Bodo Kartelmeyer, Hundestr. 5-17, 23552
Lübeck, Tel.: 0451/122-4115, bodo.kartelmeyer@luebeck.de
Geöffnet: Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 9-13 Uhr, So geschlossen; der Eintritt
ist frei
Ausstellung "Ein Leben als Märchen:
Hans Christian Andersen und seine Rezeption in der Literatur des 20. Jahrhundert".
Das Günter-Grass-Haus Lübeck zeigt in den Monaten Juli und August
2005 die Wanderausstellung "Hans Christian Andersen 2005", die sein
Leben und Werk in Bildern, Fotos und Dokumenten erzählt, darunter Briefe
und zahlreiche Porträts.Dazu erfahren die Besucher etwas über die
Rezeption seiner Märchen durch bekannte Schriftsteller des 20. Jahrhunderts
wie Thomas Mann, Günter Grass u. a.
Die Ausstellung wird begleitet von Vorträgen zur Bedeutung Hans Christian
Andersens in der Literaturgeschichte und die Bedeutung der Märchen von
Andersen, Grimm u. a.
Kontakt: Günter Grass-Haus, Dr. Kai Artinger, Glockengießerstr.
21, 23552 Lübeck, Tel. 0451/1224231, Fax 0451/1224239, info@guenter-grass-haus.de
FLENSBURG
Kontakt für Flensburger Veranstaltungen, soweit nicht anders angegeben:
Europäische Märchengesellschaft e.V., Dr. Hans Carsten und Ingrid
Jacobsen, Munkenholt 8, 24944 Flensburg, Tel. 0461/3155266, ingrid.hans.jacobsen@t-online.de
Konzert des Sonderjylland Sinfonieorchesters
In einem Konzert am 1.4.2005 spielt das Sonderjylland Sinfonieorchester im
Deutschen Haus ein Werk, inspiriert vom Märchen "Das Mädchen
mit den Schwefelhölzern", die Komposition "Die Schneekönigin"
von Jesper Koch sowie Werke von Zeitgenossen H.C. Andersens.
Kontakt: Sønderjylland Sinfonieorchester, Musikhuset, Skovvej 16, DK-6400
Sønderborg, Tlf. 0045 74 42 61 61, info@sdjsymfoni.dk
Vortrag zu H.C. Andersen
Die Kulturgesellschaft Flensburg bietet einen Vortrag mit dem Titel "Witz,
Humor und Ironie in Märchen und Texten von Hans Christian Andersen"
an. 10.2.2005, 19 Uhr
Exkursionen
Die Europäische Märchengesellschaft e.V. bietet vom 30.5. bis 6.6.2005
eine Exkursion nach Fünen und Seeland "Auf den Spuren von Hans Christian
Andersen" an.
Mit der Kulturgesellschaft Flensburg geht es am 21.5.2005 nach Odense und
Fünen ins Andersen Museum und in Herrenhäuser.
HUSUM
Husumer Filmtage
Die Husumer Filmtage werden sich vom 20. bis 26.10.2005 schwerpunktmäßig
mit H.C. Andersen beschäftigen.
Kontakt: Husumer Filmtage, Volkshochschule Husum, Theodor-Storm-Str. 2, 25813
Husum, Tel. 04841/83590, Fax 04841/6622872, mail@vhs-husum.de, www.husumer-filmtage.de
Veranstaltungen in
Schleswig-Holstein
zum Hans Christian Andersen Jahr
KIEL
Kontakt für alle Kieler Veranstaltungen: Kgl. Dänisches Konsulat,
c/o Sparkasse Kiel, Lorentzendamm 28-30, 24103 Kiel, Tel. 0431/592-1050, Fax
0431/592-1051, eva.helms@sparkasse-kiel.de
Eröffnungsempfang
Empfang anlässlich des 200. Geburtstages und Auftakt für die Aktivitäten
in Kiel und Umgebung am 2. April 2005
Kontakt: Konsul Götz Bormann, Kgl. Dänisches Konsulat, c/o Sparkasse
Kiel, Lorentzendamm 28-30, 24103 Kiel, Tel. 0431/592-1050, Fax 0431/592-1051,
eva.helms@sparkasse-kiel.de
Gedenktafel
Anbringung einer Gedenktafel für H.C. Andersen (und seine Besuche in
Kiel) in der Schumacherstraße in Kiel (wo er im "Hotel Stadt Kopenhagen"
einmal eine turbulente Nacht erlebt und geschildert hat). Einweihung durch
OB Angelika Volquartz am 2.4.2005.
Kontakt: Konsul Götz Bormann, Kgl. Dänisches Konsulat, c/o Sparkasse
Kiel, Lorentzendamm 28-30, 24103 Kiel, Tel. 0431/592-1050, Fax 0431/592-1051,
eva.helms@sparkasse-kiel.de
Ausstellung "Schattenspiel. Schatten und
Licht in der zeitgenössischen Kunst. Eine Hommage an Hans Christian Andersen"
17. September - 27. November 2005, Kunsthalle Kiel
Literarischer Ausgangs- und Anknüpfungspunkt dieser umfangreichen Ausstellung
mit Werken des 20. Jahrhunderts ist Hans Christian Andersens berühmtes
Kunstmärchen "Der Schatten" von 1846/47. Anlässlich des
200-jährigen Geburtstags des dänischen Schriftstellers werden bedeutende
künstlerische Positionen von Andy Warhol über Christian Boltanski
bis zu Kara Walker das Thema "Der Schatten" facettenreich interpretieren.
Kontakt: Kunsthalle zu Kiel, Düsternbrooker Weg 1, 24105 Kiel, Tel. 0431-880
57 56, Fax 0431-880 57 54, email: buero@kunsthalle-kiel.de, www.kunsthalle-kiel.de
Schauspiel "Der Mulatte"
Neuübersetzung von Andersens Schauspiel
"Der Mulatte" durch Prof. Dr. Heinrich Detering, CAU Kiel,
Institut für Neuere deutsche Literatur;
Inszenierung dieser Neuübersetzung durch den Intendanten des Theaters
Kiel, Daniel Karasek, auf der Studiobühne des Kieler Schauspielhauses.
Premiere am 12.6.2005
Kontakt: Theater Kiel, Schauspielhaus, Daniel Karasek, Holtenauer Str. 103,
24105 Kiel, Tel. 0431/901-3910, www.theater-kiel.de
Gedichte von H.C. Andersen
Übersetzung einer Auswahl von Andersens Gedichten in einer dänisch-deutschen
Nachdichtung durch Prof. Heinrich Detering, Veröffentlichung im Verlag
Wallstein Göttingen.
Kontakt: Prof. Heinrich Detering, CAU Kiel, Inst. f. Neuere deutsche Literatur,
Leibnitzstr. 8, 24118 Kiel, Tel. 0431/880-2324 oder Tel. 0431/311988,
hdetering@litwiss-ndl.uni-kiel.de
Ausstellung "H.C. Andersen zu Besuch in Schleswig-Holstein"
Ausstellung mit ausführlichem Katalog zum Thema. Ein Projekt der SH Landesbibliothek
in Absprache mit anderen Institutionen in SH; 19.6. bis 26.8.2005.
Kontakt: Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek, Wall 47/51, 24103 Kiel,
Tel. 0431/6967710, Fax: 0431/6967711, landesbibliothek@shlb.de
Ausstellung "Der Reisekamerad"
Die Deutsch-Dänische Gesellschaft realisiert eine Ausstellung aufwändiger
Scherenschnitte zu der Erzählung "Der Reisekamerad" in der
KERN-Region.
Termine:
01.04.2005 Eröffnung Sparkasse Kiel
weitere Stationen:
3.5. - 3.6. Sparkasse Eckernförde
10.6. - 10.7. Kreismuseum Plön
11.7. - 6.8. Tourist-Info Schönberger Strand
8.8. - 1.9. Stadtbücherei Rendsburg
2.9. - 25.9. Hauptkirche Neumünster
26.9. - 22.10. Tourist-Info Hohwacht
24.10. - 18.11. Sparkassenstiftung Kiel
Kontakt: Deutsch-Dänische Gesellschaft, Frau Annie Lander Laszig, Hohenbergstr.
21, 24105 Kiel, Tel. 0431/564390, Fax 0431/564355,
info@deutschdaenischegesellschaft.de
Dokumentarfilm "Die wundersamen Reisen des
Hans Christian Andersen"
Das Dokudrama erzählt Andersens außergewöhnliche Lebensgeschichte
vom armen Schusterjungen zum gefeierten Märchendichter als "innere
Reise" eines zutiefst zerrissenen und zugleich höchst modernen Menschen.
Der dänische Theater- und Kinostar Lars Mikkelsen spielt die Rolle des
Hans Christian Andersen. Entstanden ist der Film als deutsch-dänische
Koproduktion von dm film und tv produktion (Hamburg, Kiel) und Danmarks Radio
TV, bei dem sich die Filmemacher Wilfried Hauke, Mads Baastrup und Piv Berndt
Buch und Regie geteilt haben. Die Fernsehproduktion wurde von der MSH sowie
dem dänischen Bikuben-Fond mit erheblichen Mitteln gefördert. Die
ARTE - Premiere des Films wird einen Tag nach dem 200. Geburtstag Hans Christian
Andersens sein, am 3. April 2005 im Rahmen des Themenabends "Vom Zauber
der Märchen".
Kontakt: Dr. Wilfried Hauke, DM Film und TV Produktion, Werftstrasse 193,
24143 Kiel, Tel. 0431/25985210, Fax. 0431/25985110, mobil 0170-6355993,
wilfried.hauke@dmfilm.de
Pressemitteilung des Ministerium für Bildung, Wissenschaft,
Forschung und Kultur
